Politique de confidentialité du site Internet

Date effective: 25/05/2018

Ce site Web est contrôlé  par Laboratoire Chauvin S.A.S. (« Valeant » ou « Nous »). Cette politique de confidentialité (la «Politique de Confidentialité») décrit la façon dont nous recueillons, utilisons, transférons et divulguons des informations vous concernant («Informations Personnelles») que nous sommes susceptible d’obtenir via ce site Web. Nous traitons vos informations personnelles conformément aux lois sur la protection des données et de la vie privée en vigueur dans l’Espace Economique Européen et en Suisse.

Collecte et utilisation des Informations Personnelles

Nous exploitons les Informations Personnelles à diverses fins:

  • Pour traiter vos demandes

Lorsque vous commandez des produits en ligne, nous recueillons votre identité, vos coordonnées, les informations nécessaires à l’expédition, mode de paiement et d’autres informations nécessaires pour exécuter la transaction. Vous pouvez également créer un compte sur notre site Web pour faciliter les interactions avec nous.

  • Pour répondre à nos besoins d’affaires

Vous pouvez visiter ce site sans révéler beaucoup d’informations personnelles vous concernant. Cependant,  nos serveurs enregistrent automatiquement  les données  techniques concernant  les  visiteurs pour la gestion de notre site Web, pour des  raisons de sécurité, et pour  effectuer l’analyse de la performance du  site internet.

Nous faisons également usage des Informations Personnelles que nous collectons à des fins internes, telles que l’amélioration de nos produits et promotions, la gestion des comptes clients, la connaissance des besoins de nos clients et la consultation des clients pour des recherches et à but informatif.

Enfin, nous pouvons utiliser vos Informations Personnelles dans le cadre d’une transaction d’entreprise et pour protéger nos droits ou nos biens, pour faire respecter nos conditions d’utilisation et nos mentions légales et pour l’établissement, l’exercice et la défense d’obligations légales.

  • Pour respecter nos obligations légales

Nous traitons vos Informations Personnelles conformément aux obligations fiscales, comptables et autres obligations légales, par exemple, dans le cadre de transactions commerciales. De plus, nous traitons  vos  Informations  Personnelles lorsque  requis  par  la loi ou contraint par une ordonnance du tribunal ou une autre décision exécutoire.

  • Avec votre consentement

Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à demander votre consentement pour la collecte et l’utilisation de vos Informations Personnelles. Ce sera le cas, par exemple, pour l’utilisation de certains cookies, pour l’utilisation de votre adresse e-mail ou de votre numéro de téléphone mobile à des fins publicitaires, ou lorsque vous vous abonnez à certains services (par ex. une newsletter). Vous aurez toujours la possibilité de retirer ce consentement.

De plus, vous pouvez fournir volontairement des Informations Personnelles incluant, le cas échéant, votre nom, vos coordonnées (numéro de téléphone, adresse email et adresse postale), date de naissance, situation professionnelle, nom des amis et des membres de la famille, hobbies, centres d’intérêt , affiliations professionnelles, préférences de marques et de produits, source de références. Dans la mesure où vous renseignez des informations sur les amis et les membres de la famille, vous acceptez de fournir à ces personnes cette Politique de Confidentialité et d’obtenir leur consentement pour communiquer ces informations.

Si vous avez moins de 16 ans, vous ne devez pas nous transmettre d’Informations Personnelles sans obtenir au préalable le consentement ou l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.

Nous n’utiliserons ni ne partagerons vos Informations Personnelles à des fins non liées à celles décrites dans la présente  Politique de  Confidentialité sans d’abord vous en informer et, le cas échéant, vous offrir la possibilité d’accepter ou de décliner un usage de vos Informations Personnelles d’une manière non répertoriée.

Partage d’Informations

Nous pouvons être amenés à  partager vos Informations Personnelles aux fins mentionnées ci-dessus avec:

  • les autres entités du groupe Valeant;
  • les Prestataires de services liés à l’exploitation et la gestion de ce site Web et de notre entreprise comprenant l’hébergement du site Web, les services liés à la fourniture de solutions technologiques, le traitement et l’autorisation des paiements et la distribution de matériel promotionnel;
  • les autorités publiques, les autorités de réglementation gouvernementales ou d’autres responsables de l’application des lois et les tribunaux, comme requis ou permis par la loi ou lorsque contraints par une ordonnance contraignante; et
  • d’autres tiers dans le cadre d’une restructuration d’entreprise, de la vente  ou de la cession d’actifs, de la fusion ou de la cession de Valeant ou de l’une de nos filiales ou sociétés affiliées.

Lorsque nous partageons vos Informations Personnelles avec des entités situées dans des pays hors de l’EEE ou de la Suisse  et qui ne prévoient pas un niveau équivalent de protection des données, nous mettons en place des garanties contractuelles conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Pour  effectuer une demande d’information supplémentaire, veuillez trouver les coordonnées nécessaires ci-après.

Sécurité des Données

Nous maintenons des mesures techniques, physiques et organisationnelles appropriées pour protéger les Informations Personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite ou la perte accidentelle, la modification, la divulgation ou les accès non autorisés. Malheureusement, aucun système de sécurité de l’information ne peut être sécurisé à 100%. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos Informations Personnelles, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des Informations Personnelles contre toute perte imprévisible ou tout accès non autorisé.

Vos droits

Sous réserve des restrictions prévues par la loi applicable, vous avez le droit de nous faire la demande à l’accès, la rectification, l’effacement, la restriction et l’interruption du traitement et de  la portabilité  de  vos Informations Personnelles et de ne pas être soumis à une prise de décision individuelle automatisée. Ces demandes peuvent être adressées aux contacts renseignés ci-dessous.

Intégrité des Données

Nous prenons des mesures nécessaires pour nous assurer que les Informations Personnelles que nous recueillons soit pertinentes à leurs usages destinés et que les Informations Personnelles sont fiables et sûres pour servir leurs buts et soit exactes, complètes et à jour. Cependant, dans certains cas, nous devons compter sur les utilisateurs individuels pour fournir et maintenir des Informations Personnelles précises. Vous êtes responsable de vous assurer que vos  informations sont à jour et exactes lorsque vous nous les fournissez et lorsque nos services vous offrent les outils pour mettre à jour vos informations.

Conservation des renseignements personnels

Nous ne conserverons les Informations Personnelles que pendant le temps requis par la (les) loi (s) applicable (s), ou aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées. Nous supprimerons les Informations Personnelles lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires et, dans tous les cas, à l’expiration de la durée  de conservation maximale prévue par la loi applicable.

Modifications de cette politique de confidentialité

Si nous apportons des modifications importantes à cette Politique de Confidentialité, nous afficherons un lien révisé sur la page d’accueil du site Web qui indique «Politique de Confidentialité  Révisée» ou une  notification similaire  à propos des modifications. Vous devriez  vérifier ce site  internet périodiquement pour contrôler si des modifications  récentes à cette Politique de Confidentialité ont été  apportées. Vous pouvez également savoir si cette Politique de Confidentialité a récemment été modifiée en examinant la date d’entrée en vigueur affichée au début de cette Politique de Confidentialité.

Liens vers d’autres sites Internet

Les pratiques de confidentialité énoncées dans cette Politique de Confidentialité sont pour ce site Web et d’autres activités spécifiées seulement. D’autres sites Web  hébergés  par  des tiers peuvent avoir des pratiques  différentes. Si vous vous connectez  ou visitez d’autres sites Web gérés par des tiers, veuillez consulter les Politiques de  Confidentialité affichées sur ces sites. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites Web et ne sommes pas responsables des politiques et pratiques suivies par des tiers.

Comment nous protégeons la vie privée des demandeurs d’emploi

Les Informations Personnelles  recueillis auprès des demandeurs d’emploi sont protégés par la politique «Protecting Applicant Privacy Privacy» de Valeant.

Contactez nous

Si vous avez des questions concernant cette  Politique de  Confidentialité  ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter à: Panteris, Mikael  (mikael.panteris@bausch.com).

Si vous avez des questions ou des réclamations concernant l’utilisation de vos Informations Personnelles, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante: DPO@bausch.com  (BSI Cybersecurity and Information Resilience Ltd., Ireland, TVA numero IE 6365366K).

Si vous pensez que votre  plainte  n’a pas été  traitée  de  manière  adéquate, vous avez  le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité  de surveillance pour la confidentialité dans votre pays.